Občas, v případech, kdy člověk udělá ze svého života tak složitý a páchnoucí propletenec, že jediným řešením se zdá smrt zjeví se anděl a nabídne mu změnu.
Vidite, ponekad, kad èovek napravi tako grozan i zapetljan nered od svog života i smrt se èini kao jedino rešenje pojavi se anðeo i ponudi mu da promeni svoj život.
A občas v noci,... když všude byla tma...
Ponekad noæu... kad je sve bilo mraèno
Ale... občas v sobě pocítím tak prudkou touhu, víš.
Ali... ponekad imam tu jaku èežnju.
Vím, proč jste občas v bezvědomí.
Znam zašto prolaziš iz vremena u vreme.
Občas, v určitém čase,... budete mít příležitost říci, "Co je ta věc, které se říká čas?"
Ponekad æeš se u životu zapitati što znaèi ta stvar koju zovemo vrijeme?
Nenapadlo tě, že oni by možná taky občas v životě potřebovali trochu rovnováhy?
Nisi li pomislila da bi i oni želeli malo ravnoteže u životu?
Občas v jeho očích spatříš zlobu, přesto má dobré srdce.
Ponekad su mu oèi divlje, ali ima dobro srce.
Susano, já vím, že je to pro tebe nepříjemné, ale občas v životě musíš udělat správnou věc.
Suzana, znam da ti je ovo bolno, ali nekada u životu moraš uèiniti pravu stvar.
Občas v práci se podívám z okna a vidím startovat letadla. Létají na své destinace.
Katkad na poslu gledam sve te avione što uzleæu kroz prozor, idu nekamo i pomislim...
Někdy odporujeme představám jiných, a občas, v ně vyrosteme.
Nekada odolijevamo oèekivanjima drugih, i povremeno im se suprotstavljamo.
Všichni tady občas v určité chvíli vyjednou ze zajetých kolejí.
Svi skrenu sa puta ovde, u nekom trenutku.
Dobrá, tohle se občas v tomhle věku stává.
To se ponekad dogodi u ovim godinama.
Během sezóny jsme občas v Londýně, jinak stále v Yorkshiru.
Tijekom sezone vidimo malo Londona, ali sve ostalo je Yorkshire.
Občas v blízkosti jiných lidí vídám záblesky.
Нeкaд видим блeскe у близини људи.
Začalo to být doma trošku klidnější a ty vzácné okamžiky kdy jsme museli vytáhnout naše zbraně, no, to je holt občas v rodině nezbytné.
Zavladao je mir. A kad smo morali da se latimo teškog naoružanja, eh, pa to porodica prosto mora da uèini.
Děto, občas v životě uděláte jámu pro někoho ve vaší mysli.
Djeco, ponekad u mislima napravite jamu za nekoga.
Daisy přijíždí občas v noci, nechtěl jsem, aby se se vedly pomluvy, než se rozhodneme.
Dejzi je dolazila ponekad, a želeo sam ljude koji neæe traèariti dok ne odluèimo šta æemo.
Občas v životě nechápeme, proč jsou věci takové, jaké jsou.
Ponekad u životu ne razumemo zašto su stvari takve kakve jesu.
Občas v soukromí vyslovte zkouška, jedna, dvě, tři.
Ponudi "testiranje, jedan, dva, tri." Povremeno nasamo.
Jsem tu už skoro dva roky a stejně se občas v noci natahuju ke své ženě.
Ovdje sam vec dvije godine i jos uvijek znam nocu potraziti svoju zenu.
Víš, Sheldone, lidé občas v takových situacích vyhledávají fyzický kontakt.
Znaš, Sheldone, ponekad ljudi pronaðu utjehu u fizièkoj blizini u trenucima poput ovog.
A občas v tom sedí jako mimino.
I ponekad on sjedi u njoj kao beba.
Občas v tom šíleném světě musíš vzít, co je.
Ponekad samo trebaš uzeti ono što možeš u ovom ludome svijetu.
Ještě pořád občas v noci stávám venku a trochu si s Clarou povídám.
Još uvek ima dana kad noæu izaðem tamo i malo porazgovaram sa Klarom.
Občas v posteli jsem vzpomínala, jak se ke mně tulily v náručí, když ještě byly malé a nemohly usnout.
Znala sam se pretvarati da su mi se uvukli u krevet kao kad su bili mali i nisu mogli spavati.
Povídá se, že měl občas v oblibě dost zvrhlé věci.
Prièa se da je voleo neke prilièno nastrane stvari.
Že je občas v pořádku porušit pravidla?
Da je u redu da nekad prekršiš pravila?
Občas v noci děkuju Bohu, že tě přivedl do mého života.
Volim kuæu u kojoj živimo. Zašto æeš je prodati? -Neæu.
Ale občas v noci se mi zdává, že za mnou jedno z nich přišlo.
Ponekad ih sanjam. Ponekad bi noæu poneko od naše dece došlo kod mene.
Víš, občas v sobě něco zablokuju, špatný věci jako... Jako to, co jsem udělala svý sousedce.
Znate, ponekad sam blokirati stvari van, neke loše stvari kao što su... kao što je to vrijeme sam stvar za moju susjedu.
A to se občas v životě stává.
I to se događa ponekad u životu.
Máme s prezidentkou blízký vztah a občas v její přítomnosti mluvím víc neformálně než je vhodné.
Predsednica i ja smo bliske i moj ton ponekad postane neformalan.
Občas v noci zakotvím na pobřeží velkejch měst.
Znaš ponekad... ponekad se usidrim blizu obale po noæi.
Nesdíleli jsme občas v síni postel?
Zar nismo spavali u istom krevetu u velikoj dvorani?
Občas v noci vůbec nemůžu usnout a jen přemýšlím, jestli si budu moct někdy odpočinout, dokud Eleanor Guthrieová nezaplatí za to, o co mě připravila.
Ponekad usred noæi ne mogu da spavam. Pitam se hoæu li imati spokoja dok Elenor Gatri ne plati za to što mi je oduzela.
Nechala jsem někoho, aby tě občas v New Yorku sledoval.
Dala sam te nadgledati nekoliko puta kada si odlazio u New York.
(smích) Když nějaké najdou, hodí ho do sebe a občas v té pustině odhodí láhev na zem.
(Smeh) I kada ga pronađe, iskapi ga, i ponekad samo ostavi flašu iza sebe.
A že hasiči občas v rámci cvičení vezmou dům, který se bude bourat a místo toho jej zapálí a nacvičují jeho uhašení.
I da ponekad u svrhu obuke zapale kuću koja je predviđena za rušenje i vežbaju spašavanje.
A tedy, když se ocitneme v prostředí, ve kterém se nevyznáme, dává vlastně smysl, že občas v něčem uděláme opravdový chaos.
I naravno, ako se nađemo u okruženjima s kojima ne možemo da izađemo na kraj, na neki način ima smisla da ćemo možda zeznuti neke stvari.
0.32241487503052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite, ponekad, kad èovek napravi tako grozan i zapetljan nered od svog života i smrt se èini kao jedino rešenje pojavi se anðeo i ponudi mu da promeni svoj život. 